Lirik lagu Huh Gak (허각) – One Person (한사람) (Big OST) terjemahan Indo

 (ini penyanyi dari soundtrack drama big, huh gak -  one person)

idaero kkeuthna beoril geotman gathaseo

karena semua seperti akan segera berakhir

geudaega sumeo beoril geotman gathaseo

dan karena sepertinya kau semakin menjauh dariku

jakkuman boneyo, geudaeman boneyo

aku terus melihatmu, hanya melihatmu

meonghan babo cheoreom...

seperti orang yang bodoh dan tolol

ireohge geojyeo ganeun maeumi nan duryeowo

aku takut akan perasaanku yang semakin besar ini

oneuldo moreuncheok geudael jinan jiryeohaedo

sampai hari ini pun aku tidak tahu bagaimana cara untuk melupakanmu

nunmuri heulleoseo, nae simjangi theojil geot gathaseo

oleh karena itu, air mataku jatuh, hatiku rasanya seperti mau meledak

jigeum geudae eolgul,

setiap hari hanya wajah

geudae ireum eonjongil geurineunde...

dan namamu yang terlukiskan

saranghaeyo geudae,

aku mencintaimu

geu apheum kkaji hamkke halgeyo

sesakit apapun itu, aku tetap ingin bersamamu

himdeun i sesange, nal utge haejun han saram...

karena hanya kaulah orang yang bisa membuatku tersenyum di dunia yang sulit ini

hoksina geudae naege oneungil eoryeobdamyeon,

jika jalanmu terasa begitu sulit,

geunyang seo iseoyo,

tetaplah di sana

naega geudae-ege galtheni...

biar aku yang datang ke sisimu

ireohge geojyeo ganeun maeumi nan duryeowo

aku takut akan perasaanku yang semakin besar ini

oneuldo moreuncheok geudael jinan jiryeohaedo

sampai hari ini pun aku tidak tahu bagaimana cara untuk melupakanmu

nunmuri heulleoseo, nae simjangi theojil geot gathaseo

oleh karena itu, air mataku jatuh, hatiku rasanya seperti mau meledak

jigeum geudae eolgul, geudae ireum eonjongil geurineunde...

setiap hari hanya wajah dan namamu yang terlukiskan

saranghaeyo geudae,

aku mencintaimu

geu apheum kkaji hamkke halgeyo

sesakit apapun itu, aku tetap ingin bersamamu

himdeun i sesange, nal utge haejun han saram...

karena hanya kaulah orang yang bisa membuatku tersenyum di dunia yang sulit ini

hoksina geudae naege oneungil eoryeobdamyeon,

jika jalanmu terasa begitu sulit,

geunyang seo iseoyo,

tetaplah di sana

naega geudae-ege...

aku padamu...

aphado, useumi nayo

walaupun sakit, aku tetap tersenyum

geudaeman saenggakhamyeon...

jika aku memikirkanmu

gyeondil su itjyo, beothil su itjyo, naneun...

aku dapat menahannya, aku dapat menghadapinya

saranghaeyo geudae,

aku mencintaimu

geu apheum kkaji hamkke halgeyo

sesakit apapun itu, aku tetap ingin bersamamu

himdeun i sesange, nal utge haejun han saram...

karena hanya kaulah orang yang bisa membuatku tersenyum di dunia yang sulit ini

hoksina geudae naege oneungil eoryeobdamyeon,

jika jalanmu terasa begitu sulit,

geunyang seo iseoyo,

tetaplah di sana

naega geudae-ege galtheni...

biar aku yang datang ke sisimu

Lirik Lagu Song Joong Ki - 정말 (Jeongmal) / Really (Ost. The innocent man) + terjemahan indo

 
Saranghaesseottjanha jeongmal..
(karena aku benar-benar mencintaimu)
Johahaesseottjanha jeongmal..
(karena aku benar-benar menyukaimu)


Michil geot gathaseo, theojil geot gathaseo, jeongmal...
(aku benar-benar seperti orang gila, aku benar-benar hancur)

Ijeneun tteonaja dasi..
(sekarang kita berpisah lagi)
Niga tto geuriweo oneuldo..
(namun hari ini pun aku kembali merindukanmu)
Gaseume namaseo, jiul su eobseoseo,  jeongmal...
(karena hanya dirimu di dalam hatiku, aku benar-benar tak bisa menghapusnya)

Ireohge deo apheunde...
(rasanya semakin sakit)

Nan saranghaesseo nunmuri nanda..
(karena mencintaimu, aku menangis)
Gaseumi aphawaseodo
(dan karena hatiku sakit)
 nunmuri na..
(aku menangis)
Dasi neol ireo beorilkka, dasi ireo beorilkka,
(melepaskanmu lagi, kembali melepaskanmu seperti ini)
Nae du nuni neoman bonda...
(kedua mataku hanya terus melihatmu)

Nan saranghaneun, nal jom barabwa..
(lihatlah sebentar saja, aku yang mencintaimu)
Ireohge nunmuri nasseo, jakku nunmuri nasseo..
(aku yang menangis seperti ini, aku yang terus menangis)
Dasi sarado, tto dasi sarado, neoya...
(jika dilahirkan kembali, jika dilahirkan sekali lagi, tetap dirimu)

Ibyeore sijageun geureohge..
(seperti itulah awal sebuah perpisahan)
Sildago haetneunde ireohge..
(saling membenci seperti ini)
Dasi saranghamyeon, neol geuriweo hamyeon, jeongmal...
(jika kita kembali saling mencintai, jika aku benar-benar merindukanmu)
Doraol su itgettni?..
(dapatkah semua kembali lagi?)

Nan saranghaesseo nunmuri nanda..
(karena mencintaimu, aku menangis)
Gaseumi aphawaseodo nunmuri na..
(dan karena hatiku sakit, aku menangis)
Dasi neol ireo beorilkka, dasi ireo beorilkka,
(melepaskanmu lagi, kembali melepaskanmu seperti ini)
Nae du nuni neoman bonda...
(kedua mataku hanya terus melihatmu)

Nan saranghaneun, nal jom barabwa..
(lihatlah sebentar saja, aku yang mencintaimu)
Ireohge nunmuri nasseo, jakku nunmuri nasseo..
(aku yang menangis seperti ini, aku yang terus menangis)
Dasi sarado, tto dasi sarado, neoya...
(jika dilahirkan kembali, jika dilahirkan sekali lagi, tetap dirimu)


Neoman bonda..
(hanya melihatmu)
Neol gidarigo, gidarijanha..
(jika aku menunggu, dan terus menunggumu)
Hoksi nal doraolkkabwa?.. dasi doraolkkabwa?..
(mungkinkah kau akan kembali padaku? Kembali lagi padaku?)
Bireul majado, nun sogeul georeodo,
(walaupun terjebak di dalam hujan, walaupun terjebak dalam badai salju)
Dasi tto sarado, ojik neoya...
(jika aku dilahirkan kembali, tetap dirimu)

Lirik Lagu Jung Dong Ha (Boo Hwal) – Look At You (바라보나봐) Lyrics (I Miss You OST) + terjemahan Indo

Romanized + Terjemahan :

 

geobina..niga nal barabolsurok

Saya merasa takut, semakin Anda melihat saya
jakkuman naega neol ulge hanabwa..

Kurasa aku terus membuat Anda menangis
sangcheoppunin nae gaseumi neoreul kkeureoaneulkkabwa..

Karena hati saya bekas luka mungkin menarik Anda dekat,
himgyeopge dwidoraseojiman..

Aku sulit  berpaling

duryeowo..ni gyeote meoreojilsurok

Aku takut, semakin jauh saya dapatkan dari Anda
dasineun doedoragal su eobseul geot gata..

Karena rasanya aku tidak bisa pernah kembali
yeongwonhi neol irheulkkabwa..niga nal ijeulkkabwa..

Dalam kasus saya akan kehilangan selamanya, dalam kasus Anda mungkin melupakanku
eodido nan gal su eobtjanha..

Jadi saya tidak bisa pergi ke mana pun

moreugesseo..naega wae ireonji..

Aku tidak tahu kenapa aku seperti ini
na aneun han gaji..neol saranghandaneun geot..

Tapi satu hal yang saya tahu adalah bahwa aku mencintaimu

saranghae..neol saranghae..sesang nugudo

* Aku mencintaimu, aku mencintaimu
i sarangeul daesinhal suga eobseo..

Tak seorang pun di dunia ini dapat menggantikan kasih ini
sondaheul gose inneun neol

Anda berada di tempat di mana saya bisa mencapai
nan gajil suga eobseo..

Tapi aku tidak bisa memiliki kamu
nunmuri nado barabonabwa…

Tapi meskipun air mata, aku masih melihat Anda

moreugesseo..i kkeuchi eodinji.

Saya tidak tahu di mana akhir adalah
na aneun han gaji..meomchul su eopdaneun geot..

Tapi satu hal yang saya tahu adalah bahwa aku tidak bisa berhenti

saranghae..neol saranghae..sesang nugudo

* Aku mencintaimu, aku mencintaimu
i sarangeul daesinhal suga eobseo..

Tak seorang pun di dunia ini dapat menggantikan kasih ini
sondaheul gose inneun neol

Anda berada di tempat di mana saya bisa mencapai
nan gajil suga eobseo..

Tapi aku tidak bisa memiliki kamu
nunmuri nado barabonabwa…

Tapi meskipun air mata, aku masih melihat Anda

cheoeumeuro doragal su itdamyeon.

Kalau saja aku bisa kembali ke awal.
urin dallajyeosseulkka..haengbokhal su isseulkka..

Akan kita telah berbeda? Akan kami senang?

saranghamyeon halsurok..neomu oerowo..

Semakin aku mencintaimu, sepi saya mendapatkan
geuriumeul chamanael suga eobseo..

Aku tidak tahan kerinduan ini
nae maeum gipeun gose neol
mireonael suga eobseo..

Jadi saya tidak bisa mendorong Anda keluar dari bagian terdalam hatiku
nunmuri nado barabonabwa..

Meskipun air mata, aku masih melihat Anda
bogo sipeo neol barabonabwa…

Aku merindukanmu jadi saya melihat Anda