Selasa, 16 Juli 2013

Lirik Lagu Jung Dong Ha (Boo Hwal) – Look At You (바라보나봐) Lyrics (I Miss You OST) + terjemahan Indo


Romanized + Terjemahan :
 
geobina..niga nal barabolsurok
Saya merasa takut, semakin Anda melihat saya
jakkuman naega neol ulge hanabwa..
Kurasa aku terus membuat Anda menangis
sangcheoppunin nae gaseumi neoreul kkeureoaneulkkabwa..
Karena hati saya bekas luka mungkin menarik Anda dekat,
himgyeopge dwidoraseojiman..
Aku sulit  berpaling

duryeowo..ni gyeote meoreojilsurok
Aku takut, semakin jauh saya dapatkan dari Anda
dasineun doedoragal su eobseul geot gata..
Karena rasanya aku tidak bisa pernah kembali
yeongwonhi neol irheulkkabwa..niga nal ijeulkkabwa..
Dalam kasus saya akan kehilangan selamanya, dalam kasus Anda mungkin melupakanku
eodido nan gal su eobtjanha..
Jadi saya tidak bisa pergi ke mana pun

moreugesseo..naega wae ireonji..
Aku tidak tahu kenapa aku seperti ini
na aneun han gaji..neol saranghandaneun geot..
Tapi satu hal yang saya tahu adalah bahwa aku mencintaimu

saranghae..neol saranghae..sesang nugudo
* Aku mencintaimu, aku mencintaimu
i sarangeul daesinhal suga eobseo..
Tak seorang pun di dunia ini dapat menggantikan kasih ini
sondaheul gose inneun neol
Anda berada di tempat di mana saya bisa mencapai
nan gajil suga eobseo..
Tapi aku tidak bisa memiliki kamu
nunmuri nado barabonabwa…
Tapi meskipun air mata, aku masih melihat Anda

moreugesseo..i kkeuchi eodinji.
Saya tidak tahu di mana akhir adalah
na aneun han gaji..meomchul su eopdaneun geot..
Tapi satu hal yang saya tahu adalah bahwa aku tidak bisa berhenti

saranghae..neol saranghae..sesang nugudo
* Aku mencintaimu, aku mencintaimu
i sarangeul daesinhal suga eobseo..
Tak seorang pun di dunia ini dapat menggantikan kasih ini
sondaheul gose inneun neol
Anda berada di tempat di mana saya bisa mencapai
nan gajil suga eobseo..
Tapi aku tidak bisa memiliki kamu
nunmuri nado barabonabwa…
Tapi meskipun air mata, aku masih melihat Anda

cheoeumeuro doragal su itdamyeon.
Kalau saja aku bisa kembali ke awal.
urin dallajyeosseulkka..haengbokhal su isseulkka..
Akan kita telah berbeda? Akan kami senang?


saranghamyeon halsurok..neomu oerowo..
Semakin aku mencintaimu, sepi saya mendapatkan
geuriumeul chamanael suga eobseo..
Aku tidak tahan kerinduan ini
nae maeum gipeun gose neol
mireonael suga eobseo..
Jadi saya tidak bisa mendorong Anda keluar dari bagian terdalam hatiku
nunmuri nado barabonabwa..
Meskipun air mata, aku masih melihat Anda
bogo sipeo neol barabonabwa…
Aku merindukanmu jadi saya melihat Anda

7 komentar:

  1. Terjemahan untuk lagu bobby kim - heartburn ada ?

    BalasHapus
  2. Suka lagu ini gara2 jikook 😭

    BalasHapus
  3. I miss u,, wlw skrg sdh tdk mngkin lgi, tpi tpi ttp sja, aq mrindukan mu 😭

    BalasHapus
  4. Secon lead terambyarr.. 😭😭 14 tahun hidup bersama,, tapi ga pernah dicintai.. Sampai cewenya kembali lgi kecinta pertamanya.. Dia masih tetap Cinta.. Sampe gila.. Menahan rasa Cinta dan haus nya kasih sayang dr seorang ibu yg sudah ditinggalkan pula... 😭😭😭Makin nangis denger lagu ini... Dia jahat karena obsesi balas dendam...

    BalasHapus