Lirik Lagu Song Joong Ki - 정말 (Jeongmal) / Really (Ost. The innocent man) + terjemahan indo

 
Saranghaesseottjanha jeongmal..
(karena aku benar-benar mencintaimu)
Johahaesseottjanha jeongmal..
(karena aku benar-benar menyukaimu)


Michil geot gathaseo, theojil geot gathaseo, jeongmal...
(aku benar-benar seperti orang gila, aku benar-benar hancur)

Ijeneun tteonaja dasi..
(sekarang kita berpisah lagi)
Niga tto geuriweo oneuldo..
(namun hari ini pun aku kembali merindukanmu)
Gaseume namaseo, jiul su eobseoseo,  jeongmal...
(karena hanya dirimu di dalam hatiku, aku benar-benar tak bisa menghapusnya)

Ireohge deo apheunde...
(rasanya semakin sakit)

Nan saranghaesseo nunmuri nanda..
(karena mencintaimu, aku menangis)
Gaseumi aphawaseodo
(dan karena hatiku sakit)
 nunmuri na..
(aku menangis)
Dasi neol ireo beorilkka, dasi ireo beorilkka,
(melepaskanmu lagi, kembali melepaskanmu seperti ini)
Nae du nuni neoman bonda...
(kedua mataku hanya terus melihatmu)

Nan saranghaneun, nal jom barabwa..
(lihatlah sebentar saja, aku yang mencintaimu)
Ireohge nunmuri nasseo, jakku nunmuri nasseo..
(aku yang menangis seperti ini, aku yang terus menangis)
Dasi sarado, tto dasi sarado, neoya...
(jika dilahirkan kembali, jika dilahirkan sekali lagi, tetap dirimu)

Ibyeore sijageun geureohge..
(seperti itulah awal sebuah perpisahan)
Sildago haetneunde ireohge..
(saling membenci seperti ini)
Dasi saranghamyeon, neol geuriweo hamyeon, jeongmal...
(jika kita kembali saling mencintai, jika aku benar-benar merindukanmu)
Doraol su itgettni?..
(dapatkah semua kembali lagi?)

Nan saranghaesseo nunmuri nanda..
(karena mencintaimu, aku menangis)
Gaseumi aphawaseodo nunmuri na..
(dan karena hatiku sakit, aku menangis)
Dasi neol ireo beorilkka, dasi ireo beorilkka,
(melepaskanmu lagi, kembali melepaskanmu seperti ini)
Nae du nuni neoman bonda...
(kedua mataku hanya terus melihatmu)

Nan saranghaneun, nal jom barabwa..
(lihatlah sebentar saja, aku yang mencintaimu)
Ireohge nunmuri nasseo, jakku nunmuri nasseo..
(aku yang menangis seperti ini, aku yang terus menangis)
Dasi sarado, tto dasi sarado, neoya...
(jika dilahirkan kembali, jika dilahirkan sekali lagi, tetap dirimu)


Neoman bonda..
(hanya melihatmu)
Neol gidarigo, gidarijanha..
(jika aku menunggu, dan terus menunggumu)
Hoksi nal doraolkkabwa?.. dasi doraolkkabwa?..
(mungkinkah kau akan kembali padaku? Kembali lagi padaku?)
Bireul majado, nun sogeul georeodo,
(walaupun terjebak di dalam hujan, walaupun terjebak dalam badai salju)
Dasi tto sarado, ojik neoya...
(jika aku dilahirkan kembali, tetap dirimu)